儿童生存和发展
_
выживание и развитие детей
выживание и развитие детей
примеры:
艺术家、作家、知识分子关于前线国家和南部非洲儿童生存和发展的专题讨论会
симпозиум "Художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие детей в "прифронтовых" государствах и на юге Африке"
前线儿童:艺术家、作家、知识分子促进前线国家和南部非洲儿童生存和发展
Дети на линии фронта: художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие ребенка в прифронтовых государствах и в южной части Африки
非洲儿童保护、生存和发展年
Год защиты, обеспечения выживания и развития африканского ребенка
儿童生存、保护和发展世界宣言
Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей
儿童早期保育促进生存、发育和发展
охрана детстве в целях содействия выживанию, росту и развитию
泛阿拉伯儿童生存、保护和发展计划
Панарабский план по проблемам выживания, защиты и развития детей
1990年代儿童生存、保护和发展世界宣言
Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей в 90-е годы
艺术家和知识分子儿童生存与发展专题讨论会
Симпозиум художников и представителей интеллигенции за выживание и развитие детей
1990年代执行《儿童生存、保护和发展世界宣言》行动计划
План действий по осуществлению Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей в 90-е годы
儿童生存与发展备忘录
Меморандум о выживании и развитии детей
儿童生存与发展工作队
Целевая группа по проблеме выживания и развития детей
儿童生存与发展加速战略
ускоренная программа по обеспечению выживания и развития детей
非洲儿童生存、保护与发展十年
Десятилетие обеспечения выживания, защиты и развития детей в Африке
为儿童生存与发展建立国家能力
Укрепление национального потенциала в целях выживания и развития детей
儿童生存与发展全球储备金委员会
Комитет по резервным фондам для глобальной деятельности в целях выживания и развития
进行技术合作执行“儿童生存与发展方案”和“到2000年人人享有健康”战略会议
Конференция по техническому сотрудничеству в осуществлении стратегий "Программа выживания и развития детей" и "Здоровье для всех к 2000 году"
伊斯兰民族儿童生存与发展部长级会议
Конференция на уровне министров по вопросам выживания и развития детей (ВРД) в исламских странах
儿童生存与发展问题西非区域议会讲习班
региональный семинар парламентариев Западной Африки по вопросам выживания и развития
儿童生存和免疫处处长
начальник Сектора по вопросам выживания и иммунизации детей
1990年代儿童和发展目标
Цели в интересах детей и развития на 90-е годы
儿童早期保育和发展方案
программа по уходу за детьми раннего возраста и их развитию
社区发展、两性平等和儿童科
Секция по делам общинного развития, гендерного равенства и детей
儿童早期保育和发展协商小组
Консультативная группа по развитию детей и уходу за ними в раннем возрасте
特古西加尔巴人类发展、儿童和青年问题协定
Тегусигальпское соглашение по проблемам гуманитарного развития, детей и молодежи
关于有效参与当地和全球儿童发展的卡多马宣言
Кадомская декларация об эффективном участии в местных и глобальных мероприятиях в интересах развития детей
一个国家就像任何生物体一样——自身需要生存和发展。一个不重视自身存在的国家根本就算不上是一个国家。
Государство подобно любому живому существу: его задачи — выживание и рост. Если государство не ценит свое собственное существование, то это вовсе не государство.
пословный:
儿童 | 童生 | 生存 | 和 |
подросток, ребёнок; детский
|
1) существовать, выживать, существование, выживание
2) биол. выживаемость
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
发展 | |||
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|