兀剌
wùlā
новокит.
1) эвфоническая частица, см. 兀良
2) суффикс прилагательных
莽兀剌 грубый
软兀剌 мягкий
3) улы (вид обуви)
ссылается на:
兀良wùliáng
ой!, ох! (восклицание удивления, испуга)
ой!, ох! (восклицание удивления, испуга)
wù là
1) 靴子。译自蒙古语。
元．高安道．哨遍．十载寒窗诚意套．尾：「新靴子投至能够完备，旧兀剌先磨了半截底。」
元．无名氏．渔樵记．第二折：「直等的蛇叫三声狗拽车，蚊子穿着兀剌靴。」
2) 语尾助词，无意义。
元．白朴．梧桐雨．第四折：「闷打颏和衣卧倒，软兀剌方纔睡着。」
明．汤显祖．牡丹亭．第二十出：「冷松松，软兀剌四梢难动。」
3) 发语词，多用于指点或转换语气。
元．无名氏．斗鹌鹑．半世飘蓬套．圣药王曲：「醉醺醺无日不登楼，兀剌抵多少风雨替花愁。」
亦作「兀良」。
1) 蒙古语ula的音译。鞋，靴。
2) 无力貌。
3) 衬词。犹兀良。
примеры:
软兀剌难存坐
испуге (в ужасе) не находить себе места
莽兀剌
грубый