允许流速

permissible velocity of flow

примеры:

叶片的允许速度

bladed allowable speed

孔隙性提供了油和气的储存空间，而渗透性则是允许流体在岩层内流动并流入钻遇该岩层的井内所必需的。

Пористость предоставляет пространство, в котором хранятся нефть и газ, а проницаемость нужна для того, чтобы позволить флюидам двигаться в пласте пород и притекать в скважину, вскрывшую эти породы.

пословный:

允许	流速
yǔnxǔ разрешать, позволять; обещать; допускать; разрешение, согласие; допустимый	liúsù скорость течения (потока), дрифт; расход потока; скорость истечения; степень текучести; скорость обтекания