元始天尊
yuánshǐtiānzūn
даос. «Изначально Почитаемый на Небе», Изначальный Небесный Владыка, Юаньши Тяньцзунь (даосское божество)
ссылки с:
前身盘古真人yuán shǐ tiān zūn
玉清元始天尊的简称。道教所供奉最高的神。
隋书．卷三十五．经籍志四：「道经者，云有元始天尊，生于太元之先，禀自然之气，冲虚凝远，莫知其极。」
红楼梦．第二回：「这女儿两个字，极尊贵、极清净的，比那阿弥陀佛、元始天尊的这两个宝号，还更尊荣无对的呢。」
yuánshǐtiānzūn
Dao. Lord of Heaven and symbol of the creative power of the Dao道教供奉的最高天神。谓生於太元之先，所以叫“元始”。
пословный:
| 元始 | 天尊 | ||
1) самое начало, источник, исток; начало начал; изначальный
2) начало года, первая луна
3) Юаньши (девиз правления императора Пин-ди, 1-5 гг.)
|