元气迸发
_
Прилив сил
примеры:
在怒气迸发之下
в порыве гнева
пословный:
| 元气 | 迸发 | ||
1) конституция человека; здоровье; физическое состояние
2) жизненный дух; жизненный эфир; жизнеспособность, бодрость, мужество
3) даос. изначальная ци
|
вырваться наружу; разразиться, взметнуться, взлететь; брызнуть
|