元素族, 元素系统

семейство элементов, система элементов

(系统的)元件失效

находить элемента системы

燃料(元件)装卸系统

система манипулирования топливом

控制元件驱动系统)

система привода регулирующих элементов

自动化元件装配系统

automatic component assembly system

多元化与联合国系统

Многосторонность и система Организации Объединенных Наций

燃料(元件)破损探测系统

система выявления повреждённого топлива

感应式磁敏感元件(航向系统的)

индукционный чувствительный элемент курсовой системы

单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

模块结构冷却系统, 单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

环节交通运输或信息传递系统中的一个单元

A unit in a transportation or communications system.

油藏是地壳上油聚集的基本单元, 是油在单一圈闭中的聚集, 具有统一的压力系统和油水界面。

Нефтяная залежь представляет собой основной элемент накопления нефти в земной коре, это скопление нефти в одной ловушке, имеющее единую систему давления и единый водо-нефтяной контакт.

表示包含相异元素。在计算机应用中，指系统或网络包含不同型号或厂家的计算机。

Containing unlike elements. In computer usage, the term may be applied to a system or network using computers of different type or manufacturer.

解锁奇迹 梅特工作系统 。允许建造轨道单位 激光通信卫星 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。

Позволяет создать мастерскую мемов , а также орбитальный юнит спутник лазерной связи . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件，也可以是若干部件、装配件或附件的组合。

One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.

密码一种密码系统，其中固定长度的明文里的单元，通常为字母，被任意倒置或按事先确定的符号系统替换

A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code.

当然。我有点太超前了。竹节虫拥有原始的神经系统。不过——这个生物拥有大量的表面面积来存放神经元……

Конечно. Я поторопился. У палочников довольно примитивная нервная система. Но все же при таких размерах у этого существа должно быть достаточно места для нейронов...

整个联合国系统的成本约为每年200亿美元，这比华尔街在一个景气的年份所派发的红利都要少。

Содержание ООН обходится около $20 миллиардов, что меньше ежегодных бонусов, выплачиваемых на Уолл-стрит в удачный год.

当前没有人在此单元格上工作。你可以点击此处来命令市民在这里工作，但是会改变系统自动为你进行的安排。

Эта клетка в данный момент не обрабатывается. Нажмите сюда для выбора задания, которое отменит автоматический выбор для данной клетки.