元素猎人
_
Охотник на элементалей
примеры:
这片悬崖因为底部会形成水晶般透彻的冰块而闻名,而更有名的就是形成这种冰块的元素了。我营地中的猎人会用这种原生物的碎片来冷藏运输的货物。
Здешние скалы известны тем, что у их подножия образуется кристально чистый лед... и, что куда интереснее, этот лед образуется из элементалей. Наши охотники используют их осколки, чтобы замораживать мясо для перевозки.
你是狩魔猎人,对吧?我之前也在这里遇到一个,但他可不向你那么礼貌。他想知道元素之环的相关知识。
Ты ведьмак, да? Недавно я встретился на болотах с одним ведьмаком. Хорошим манерам его явно никто не учил. Ему нужен был Круг Стихий.
пословный:
元素 | 猎人 | ||
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|