充(二氧化碳)气水

газированная вода

未充二氧化碳气的汁

uncarbonated juice

充入二氧化碳气体的饮料

насыщенный углекислым газом напиток

二氧化碳(气)瓶

углекислотный баллон; баллон с углекислотой

二氧化碳(水)灭火器

углекислотно-водяной огнетушитель

水玻璃二氧化碳硬化砂法

silicate process

二氧化碳-水玻璃硬化砂法

CO2 sodium silicate process

二氧化碳引起的(气候)变化

изменения (климата), вызванные СО2

二氧化碳气体自动记录仪

carbon dioxide recorder

排泄物(二氧化碳, 水汽, 粪便等)

продукты жизнедеятельности

二氧化碳气体冷却压管式堆

канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом

在大气中的丰度(例如二氧化碳)

атмосферная концентрация

植物可以吸收二氧化碳释放氧气。

Plants can absorb carbon dioxide and release oxygen.

二氧化碳气体冷却压管式(反应)堆

канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом

二氧化碳气体冷却压管式反应堆

канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом

苏打水是一种含二氧化碳的饮料。

Soda water is a carbonated drink.

二氧化碳由于植物的作用转化为氧气。

Carbon dioxide is converted into oxygen through the agency of plants.

用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电

использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами

甲烷是三大主要温室气体之一，其全球升温潜能值是二氧化碳的86倍。

Метан является одним из трёх основных парниковых газов, потенциал глобального потепления (ПГП) которого в 86 раз выше, чем у углекислого газа.

目前的二氧化碳排放量已足以让世界气候进入更加危险的状态。

Объемы выбросов Co2 возросли, и на планете происходят опасные климатические изменения.

化学合成用简单无机化合物的化学氧化所产生的能量将二氧化碳和水合成碳水化合物。这种化学合成形式只限于某些细菌和真菌

Synthesis of carbohydrate from carbon dioxide and water using energy obtained from the chemical oxidation of simple inorganic compounds. This form of synthesis is limited to certain bacteria and fungi.

反应尾气进入急冷塔中冷却洗涤后返回尿素装置回收利用，急冷塔底部溶液进入二氧化碳汽提塔，底部三聚氰胺溶液和后反应器中的三聚氰胺溶液一起进入三聚氰胺溶解器中。

Хвостовой газ реакции входит в колонну резкого охлаждения, после охлаждения и промывки возвращается в устройство проведения синтеза карбамида для утилизации, раствор в нижней части колонны резкого охлаждения входит в стриппинг-колонну двуокиси углерода, раствор меламина в нижней части и раствор в постреакторе вместе входят в творило меламина.

空气一种无色、无嗅、无味的气体混合物，主要由氮气（约占78％）和氧气（约占21％）组成，还有少量的氩、二氧化碳、氢、氖、氦及其它气体

A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent) and oxygen(approximately21 percent) with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.

不过，进行干涉以便把二氧化碳水平控制在一定范围内（比如，把它稳定在万分之五点五的水平）有足够强的论据支持，根本不需要牵涉到这种争论。

Тем не менее, необходимость введения ограничений на выброс CO2 (скажем, стабилизировать его в объеме около 550 частей на миллион) достаточно насущна, чтобы ее не учитывать в данном споре.

也就是说应该使用农业有机废弃物和其他废弃物，这些废弃物本来会腐烂并且排放出几乎同等量的二氧化碳和一种危害更大的温室气体甲烷。

Это означает использование сельскохозяйственных и других отходов, которые в противном случае просто сгниют, образуя в процессе равное количество CO2 и метана – еще более опасного парникового газа.