先帝
_
предшествующий император, первый император
xiān dì
1) 古代帝王。
文选.张衡.东京赋:「望先帝之旧墟,慨长思而怀古。」
2) 尊称已故的君主。
文选.诸葛亮.出师表:「先帝创业未半,而中道崩殂。」
三国演义.第三回:「天子乃先帝嫡子,初无过失,何得妄议废立?」
xiāndì
hist. the previous/late emperor1) 远古帝王。
2) 前代已故的帝王。
примеры:
以羞先帝之德
и тем посрамить достоинства (добрые качества) прежних владык