先生鱼
xiānshengyú
1) удильщик, морской чёрт
2) липарис
3) волосатка
примеры:
先生，气球会吓到鱼人。还记得上周的事吗！
Сэр, мурлоки боятся шариков. Вы забыли?
пословный:
| 先生 | 生鱼 | ||
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией); мужчина, молодой человек
2) муж; супруг
3) учитель; наставник
4) диал. врач 5) уст. бухгалтер
6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|
1) см. 乌鳢
2) сырая рыба
|