先祖护手
_
Рукавицы предков
примеры:
虽然新部落没有氏族一说，但萨穆罗不会抛弃火刃氏族。穿着先祖护甲的他，现在将为了火刃氏族和新部落而战，直至恢复当年的荣耀。
В Новой Орде нет кланов, но Самуро не отрекся от наследия Пылающего Клинка. Закованный в древние фамильные доспехи, он будет сражаться под обоими знаменами до тех пор, пока не вернет своему клану доброе имя.
пословный:
| 先祖 | 护手 | ||
1) предки, отцы, деды
2) покойный дед
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|