先行出台
_
anticipatory staging
anticipatory staging
примеры:
我们就要上岸了。我会先行出发,看能不能打探到什么消息,让你的旅程轻松些。
Скоро мы причалим. Я высажусь первым и попробую узнать что-то полезное.
пословный:
先行 | 出台 | ||
1) идти впереди; быть впереди (передовым); передний, передовой
2) предшествовать: иметь хождение раньше, находиться ранее в обращении
3) предварительно проводить (осуществлять), делать заранее; предварительно, в предварительном порядке
4) антецедентный
|
1) появляться (на сцене); выход (на сцену, подмостки)
2) оказывать сексуальные услуги клиентам (о девушках, работающих в ночных заведениях)
3) выйти, издать (постановление, закон)
|