或者说，我决定让你先帮我把戒指搞到手再说。

Точнее, добывать будешь ты...

血色十字军，或者说血色先锋军——现在他们这样称呼自己了——最近在暮冬要塞的东北方建起了一座兵营。虽然我们不知道他们为什么来诺森德，但这帮混账显然和过去一样危险。昨天晚上血色先锋军杀死了我们十二个士兵，他们必须为此付出代价，<name>。

К северо-востоку от крепости Стражей Зимы находится новый лагерь, возведенный Алым орденом – а точнее, Алым Натиском, как они себя теперь называют. Мы пока не знаем, зачем они явились в Нордскол, но они, несомненно, не менее опасны, чем были прежде. Только вчера Алый Натиск убил двенадцать наших солдат! Пора их проучить, <имя>.

是你们璃菜爱好者先说月菜难吃的！

Это вы, фанаты кухни Ли, первые сказали, что блюда кухни Юэ невкусные!

要去山顶附近看看吗？或者说…还是先回去找人问问情况？

Поднимемся на вершину и осмотримся? Или сначала вернёмся и у кого-нибудь спросим, что здесь происходит?

等一等，聆听者。即使是西塞罗也是有做不到的事！不会很多，先说给你知……但我的确是有……

Погоди-ка, Слышащий. Даже у Цицерона есть свои пределы! Немного, конечно... но они есть...

如果你要加入我们，就先去见伊士冉，他在堡垒上面跟警戒者说话。

Если хочешь вступить в Стражу, тебе надо к Израну. Он в форте, разговаривает с каким-то Дозорным.

学者说锻莫有着较先进的文化。哈！诺德人比他们整个族群都长寿，这可比文化先进有用多了。

Ученые говорят, что двемеры были очень высоко развиты. Ха! Норды вот они, а эти где? Толку им от их развития.

据说先进的科技堪比魔法。对此，医疗部队军官乌瑟尔·光明使者深以为然。

Говорят, плоды передовых технологий во многом подобны магии. Офицер медицинской службы Утер Светоносный полностью с этим согласен.