先进反雷系统
_
усовершенствованная система разминирования
усовершенствованная система разминирования
пословный:
先进 | 反 | 雷 | 系统 |
1) передовой, прогрессивный
2) предшественник; относящийся к старшему поколению
|
1) перевернуть; обратный; противоположный
2) напротив, наоборот
3) бороться [выступать] против кого-либо/чего-либо; анти-; контр-; противо-
4) бунтовать
5) сокр. контрреволюция
|
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
бить в; ударять в
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
|
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|