光亮亮
guāngliàngliàng
яркий, блестящий: 形容明亮,有光泽
黄毛光亮亮的
那长窄的刺刀光亮亮的,像一条冰棍似的,使大家的心都发凉起来
примеры:
光亮的雪
яркий снег
一道亮光
a shaft of light
一丝亮光
a thread of light
细小亮光
слабый проблеск
微弱光亮
слабый свет
光亮的种皮
shiny seed coat
光亮的火焰
luminous flame
光亮机械油
брайтсток
对着光亮看
смотреть на свет что; рассматривать на свет что
光亮如新!
Это даже не царапина!
对着光亮看..
Смотреть на свет что; Смотреть рассматривать на свет что
光亮区; 透光带
эуфотическая зона
不起亮光的漆
тусклый лак
毛色光亮的马
a sleek horse
光亮型煤(亮)镜煤, 辉煤
глянцевитый уголь, витрен
光亮型煤, (亮)镜煤, 辉煤
глянцевитый уголь, витрен
不光亮的钢板
dull steel sheet
星星光亮度不同。
Stars vary in brightness.
擦出光泽; 使...起亮亮光
навести лоск на что-либо
亮光发着耀眼的亮光
A brilliant radiance.
小心亮光跟哔哔。
Искать мигающий свет и пиканье.
光亮剂(电镀槽用的)
блескообразующая добавка в галваническую ванну
光亮带(指贝克氏线)
светлая зона
灯发出柔和的光亮。
The lamp glowed softly.
他是个亮光光的秃顶。
He has a shiny bald pate.
壁炉燃着光亮的火。
A bright fire was burning in the hearth.
会吹向更有光亮的方向…
И они задуют в сторону безоблачного будущего.
我擦了皮鞋使其光亮。
I polished my shoes to give them a gloss.
光亮环圈与禁语一字。
Круг света и слова заточения.
那个光亮得有点奇怪。
Необычайно яркий свет.
光亮浸渍处理(脱锈过程)
глянцевое травление погружением
吊灯射出耀眼的光亮。
The chandelier blared.
仅有的光亮来自一个小孔。
The only light came through a narrow aperture.
电灯光亮来自白热的灯丝。
The light of an electric lamp comes from an incandescent filament.
光亮软钢六角冲压螺丝帽
bright mild steel hexagonal pressed nut
直到最后,它看到一束亮光,
Как вдруг - волна чудес!
葛蕾蒂斯说舱房里有亮光。
И Глэдис сказала, еще лампочка в гостевом доме...
光亮的灿烂地闪耀的;非常明亮的
Shining brilliantly; very bright.
空气似乎随着亮光而颤动。
The air seemed to pulsate with the bright light.
他们手里的剑闪了一下亮光
мечи ярким блеском сверкнули в их руках
埃费科-尤迪莱特光亮镀镍法
Efco-Udylite process
机器。亮光。壮壮只想全部打爆。
Машины, мигалки. Силач хотеть все разбить.
传送门亮光光,照得派对亮 堂堂。
Прочь дела, все волнения прочь. Впереди — фантастическая ночь!
那是什么鬼?北方有道亮光……
Что это? С севера идет какой-то яркий свет...
虚无中浮现出仪表盘的亮光。
Из ниоткуда появляются мерцающие на приборной панели огоньки.
桌子上的亮光漆面已被刮损了。
Лак на столе поцарапан.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
光亮 | 亮 | ||
1) светлый; яркий
2) светать; светить(ся); сверкать
3) раскрывать; показывать
4) звонкий (напр., о голосе)
|