极地信标实验和极光研究卫星

спутник для проведения экспериментов с полярным радиомаяком и исследования полярного сияния

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

闪光灯标编码信标(台)编码信标

кодовый маяк

闪光信标(一种无方向性的归航台)

проблесковый светомаяк

闪光灯标, 闪光信标(一种无方向性的归航台)

проблесковый светомаяк

我们接到报告称，暮光教徒近来在佐拉姆海岸的黑暗深渊附近频繁活动。莫非这帮狂热份子也在庆祝节日？我看不像。前往黑暗深渊入口南边的废墟，暮光信徒在那里设有营地，去打探打探情报吧。收集到情报之后，用这个信标召唤一条幽灵狼。

Когда начался праздник, мы получили донесение с Зорамского взморья по поводу резкого усиления активности культа Сумеречного Молота. История праздника восходит к тем самым силам, которым эти безумцы поклоняются, так что это не совпадение. Отправляйся ко входу в Непроглядную Пучину – прямо к югу от него лежат руины. Посмотри, не сможешь ли ты получить какую информацию от этих фанатиков. Если понадобится – выбей ее силой. Когда понадобится помощь проводника, воспользуйся этим маячком.

在珀光裂谷中有一座沉默已久的信标塔。卡拉克西要求它必须复原！

В Янтарном зале есть башня-сонар, которая затихла очень давно. Ее песнь должна прозвучать вновь. Так приказали клакси!

在困难的时候你很难感受到她的恩赐，但她的赐福好比风暴中信标的光芒。

Нелегко оценить ее дары в наши темные времена, но свет ее - наша путеводная звезда во время бури.