为...增光和自豪

灯光和灯光信号专家会议

Совещание экспертов по вопросам освещения и световой сигнализации

气象卫星可见光和红外成像器

приемник данных, полученных Метеосат в диапазоне визуального наблюдения и инфракрасного излучения

太阳发出光和热。

Солнце излучает свет и тепло.

放出光和热

излучать свет и тепло

专业防护眼镜上的镜片，用于防护蓝光和有害光线

специализированные стёкла очков для поглощения

Институт проблем лазерных и информационных технологий РАН 俄罗斯科学院激光和信息技术研究所

ШТЛИТ РАН

通往神殿的道路被三道结界截断了，它们分别叫做潮汐之母的愤怒、潮汐之母的辉光和潮汐之母的骄傲。

Впереди три оберега Матери волн, которые преграждают нам путь в святилище. Мы называем их Гнев, Сияние и Гордость.

只要我们有了合适的工具，找到武器箱就不是问题了。我们只需要一点光和大量的荧光液体。

С подходящими инструментами найти склад будет не так-то и трудно. Немного света, побольше биолюминесцентной жидкости – и оружие наше.

只要我们有了合适的工具，找到武器箱就不是问题了。我们只需要一点光和大量的荧光液体！

С подходящими инструментами найти склад будет не так-то и трудно. Немного света, побольше биолюминесцентной жидкости – и оружие наше.

我来这里是为了追寻圣光和救赎。

Я пришел сюда в поисках света и искупления.

啊，是凝光和刻晴，她们在说什么？快结束了吗？

Смотри! Это Нин Гуан и Кэ Цин! Они что-то говорят? Или они уже закончили?

「青春好年华，半数已流逝。回忆仅余半数的名字，半数的时光和半数的自我。」 ～云游智者欧家洛

«Юность уходит половинами. Я помню половину имен, половину лет, половину себя». — Огаро, странствующий мудрец

现在他的灵魂成为了“永恒暮色”的一部分……即领域当中永恒的暮光和阴影的源头。

Теперь его дух вольется в Вечнотень... царство сумерек и колыбель теней.