他面对强光头晕目眩。

His eyes dazzled before the strong light.

眼罩用带子固定在头上，用来遮住强光的护目镜

A visor fastened about the head and used for protection against glare.

一艘静风舰驶过头顶——强光灯的触手伸向下方的土地。曷城看着天空，镜片也随之被点亮，像两个发光的圆环。

Над головой пролетает аэростат, протянув к земле щупальца своих прожекторов. Свет отражается в очках Кицураги, когда он смотрит наверх. Две сияющие линзы.

这块鲜亮的红石头是在一个野猪人紧握的爪子里找到的，它被小心地雕刻成了一头强大野猪的样子，背后钢鬃丛生。它的表面光滑，被小心保养过。

Этот яркий красный камень, зажатый в кулаке свинобраза, был аккуратно обтесан для придания ему формы большого кабана с колючей лозой на спине. Его поверхность гладкая, тщательно отполированная.