光怪
guāngguài
световой мираж; странное свечение; таинственный (фосфорический) свет; неясный
guāng guài
语出三国志．卷四十六．吴书．孙坚传．裴松之．注：「冢上数有光怪，云气五色，上属于天，曼延数里。」形容怪异的光景。
唐．韩愈．赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士诗：「雷霆助光怪，气象难比侔。」
guāngguài
grotesque; bizarre1) 神奇怪异的现象。
2) 引申为离奇古怪。
3) 形容错杂斑斓。
примеры:
集市的景象光怪陆离， 纷然杂陈。
The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.
在这片光怪陆离的丛林中，还有许多奇观等待人们发现。
Этот удивительный мир таит немало чудес.