光搜索

optical search

примеры:

或许你应该从码头出发，向着金色光辉庄园的方向搜索。

Возможно, стоит начать у пристани и двигаться в сторону поместья Златоцвет.

我无意评判您的行事方式，但…您的搜索花了不少时间。唉，看来我们到达之后只有等光线变好了。

Я бы не хотел критиковать твои методы, но... поиски отняли много времени. Подождем на месте нужного света.

пословный:

光	搜索
guāng 1) свет; излучение; блеск; сияние 2) блестящий; гладкий 3) слава; блеск; славный 4) дочиста, подчистую; без остатка 5) голый; обнажённый 6) только; лишь 7) пейзаж; вид	sōusuǒ 1) вести поиск, искать, разыскивать; поисковый; поиск 2) (проводить) обыск; обыскивать 3) воен. разведка; рекогносцировка; поиск (противника)