光系统

guāng xìtǒng

оптическая система

в русских словах:

система огней 照明系统，灯光系统

система работающая при малых уровнях освещенности 微光系统

система электронно-лучевого экспонирования 电子束曝光系统

примеры:

直升飞机炮火控制激光系统

вертолетная лазерная система управления огнем

日光电池(组)系统

система солнечных батарей

实际的光学系统

practical optical system

高感光夜视系统

высокочувствительная система ночного видения

通信光缆系统产品

радиочастотные коаксиальные кабели

校正过的光学系统

corrected optics

频闪(灯光)照明系统

система бегущих огней

光学归航系统, 光学寻的系统

оптическая система самонаведения

волоконно-оптическая система передачи информации光纤信息传输系统

ВО СПИ

电视光{学}机械系统

телевизионная оптико-механическая система

频闪{灯光}照明系统

система бегущих огней

激光半主动寻的系统

laser semiactive homing system; lash system

轴对称电子光学系统

axially symmetric electron-optical system

色谱-红外光谱联用系统

chromatograph coupled with infrared spectrophotometer

雷达光学综合(检测)系统

радиолокационно-оптический (измерительный) комплекс

光电太空目标探测系统

оптико-электронный комплекс обнаружения космических объектов

光学导引系统截获(目标)

захват цели оптической системой наведения

光学惯性制导和导航系统

optical inertial guidance and navigation system

光学导引系统截获{目标}

захват цели оптической системой наведения

无源光器件的测试系统

тестирование устройств пассивных оптических сетей

地球动力激光测距系统

лазерная система измерения расстояний для геодинамических целей

线性空间不变光学系统

linear space-invariant optical system

{跑道上}密集灯光标志系统

система светомаркировки с близким расположением огней

非相干傅里叶光学成像系统

non-coherent Fourier-optical imaging system

(跑道上)密集灯光标志系统, 灯距密的灯光标志系统

система светомаркировки с близким расположением огней

"Генераторы квантовые оптические и системы" "量子光学发生器与系统"(股份公司)

ГЕНКОС АО

-радиооптический комплекс распознавания космических объектов 太空目标无线电光学识别系统, 空间目标无线电光学识别系统

рокр КО

Всероссийский институт волоконно-оптических систем связи и обработки информации 全俄光纤通信系统和信息处理研究所

ВИВОСС и ОИ

联合国系统和部分机构书目信息光盘

United Nations System/Selected Agencies Bibliographic Information Records

Государственное предприятие "Научно-исследовательский институт физической оптики и оптики лазеров, информационных оптических систем" 国有企业"物理光学, 激光光学和信息光学系统科学研究所"

ГП НИИФООЛИОС

自由至尊有两套武器系统：激光眼与核子武器组。

У "Прайма" две системы вооружения: глаз-лазер и набор ядерных боеголовок.

Федеральный научнопроизводственный центр " Научноисследовательский институт комплексных испытаний оптико-электронных приборов и систем" 联邦科研生产中心"光电子仪器和系统经验综合试验科学研究所"

НИИКИ ОЭП

限制灯灯光标志线(下滑道目视指示系统的横向排灯, 位于跑道两侧)

световой горизонт ограничительных огней

系统广播：您好，再一次地，欢迎光临光圈科技丰富学习中心。

Мы рады снова приветствовать вас в Центре развития.

正在开始系统检测。可动性：检测完成。光束炮：充电完毕。核子弹头：武装完毕。

Начинаю диагностику системы. Мобильность... завершено. Оптический луч полностью заряжен. Ядерные боеголовки снаряжены.

有些水晶会在怪兽出现时发出光芒，从而形成有效的预警系统。而有些怪兽则已学会跑得比光更快。

Некоторые кристаллы мерцают, когда рядом чудовища, став удобным средством предупреждения. Некоторые чудовища научились обгонять свет.

Научно-исследовательский институт комплексных испытаний оптико-электронных приборов и систем ВНЦ " ГОИ имени С. И. Вавилова" "全苏科学中心"荣获列宁勋章的国家С. И. 瓦维洛夫光学研究所"光电子仪器和系统综合试验科学研究所

НИИКИОЭП ВНЦ ГОИ

眼睛的光学系统刺激视网膜内的细胞。Exercise stimulates the flow of blood。

The optical system of the eye stimulates cells of the retina.

解锁奇迹梅特工作系统。允许建造轨道单位激光通信卫星。允许工人建造阵列单元格改良设施。

Позволяет создать мастерскую мемов , а также орбитальный юнит спутник лазерной связи . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

你立刻就死掉了。但你仍然牢记着自己的目标，到达机器核心内的巨大光球，关闭它的防护系统。

В один миг вы умираете. Но ваша задача по-прежнему горит в сознании – добраться до огромного светящегося шара в сердце машины и отключить систему защиты.

警督歪着头，看着玻璃上闪烁的灯光。“这些内存以前应该属于同一个系统，依次排布在墙内的插槽里。”

Лейтенант, склонив голову, смотрит на отражающийся в стекле свет. «Действительно. Думаю, они были частью единой системы, вмонтированной в стену».

“哦……”他的眼底流露出一丝自豪的光芒。“系统对老罗斯马雷很好，我就像后院里的母羊一样给她挤奶。”

О... — Его глаза горделиво поблескивают. — Система отлично поработала на старика Розмари, и я деру ее как старую козу в сарае.

系统广播：请注意出口处的炽热粒子场。此光圈科技材料释放架会蒸发任何未经授权通过它的设备。

Обратите внимание на поле раскалённых частиц на выходе. Поле анти-экспроприации при контакте испепеляет любое неразрешённое оборудование.

系统广播：欢迎光临计算机智力训练和丰富学习中心的人体试验课题研究中心。您已解锁所有可用进程。

Добро пожаловать в Автоматизированный центр развития, тренировки и экспериментов на людях. Вам доступны все зоны тестирования.

尽管圣光保佑着我们，我们的战舰还得依赖水晶能量来为防御和武器系统供能。为了反击敌人，我们必须尽可能多地采集能量。

Нам придает силы Свет, но наши корабли пока еще не могут обходиться без кристаллов. Надо собрать их как можно больше, чтобы обеспечить энергоснабжение всех систем корабля – только тогда мы сможем перейти в наступление на врага.

生物的胳膊稍微颤抖了一下。在你的头顶上方，那些宛如黑珍珠的小眼睛闪闪发亮，被通过神经系统的光芒迷住了。

По лапке существа пробегает легкая дрожь. Высоко над твоей головой черные глаза-жемчужинки заворожены светом, проходящим по его нервным окончаниям.

系统广播：在测试结束重新进入休眠器之前，请花一点时间写下您的测试结果。在社会重建后，光圈科技社会融入协会会唤醒您。

Прежде чем вернуться в камеру консервации по завершении испытаний, пожалуйста, потратьте немного времени, чтобы записать результаты экспериментов. Сотрудник Лаборатории разбудит вас для интервью, когда общество возродится.

玛沃伦丝已经优化了曲速系统，可以将我们的大部队传送到船上，不过这几乎会耗光本就不充裕的能源储备。

Верховная мать Злоба перенесла большую часть наших бойцов на "Молот" с помощью корабельной системы искривления пространства, но энергии осталось слишком мало.

пословный:

光系	系统
guāngxìоптическая система, фотосистема	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся:

光系统分析光系统控制弹