光缚神射手
_
Светоносный-стрелок
примеры:
我为目光锐利的神射手提供各色武器。你想要买什么？
У меня тут много оружия для меткого стрелка. Что тебе показать?
狩猎大师，我们得到神射手营地的消息，说是有一封用金光铸造的信正放在一张桌子上，而且上面还写着你的名字。
Верховный следопыт, из Приюта Стрелка сообщили, что нашли письмо, на котором золотыми буквами написано твое имя.
пословный:
| 光 | 缚 | 神射手 | |
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
I гл.
связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать
II сущ.
1) завязки, затяжки; путы, узы
2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)
|
1) меткий стрелок, снайпер
2) (по футболу) лучший бомбардир, top-scorer
|