光荣革命
guāngróng gémìng
Славная революция (государственный переворот 1688 г. в Англии)
Guāng róng Gé mìng
Glorious Revolution (England, 1688)примеры:
光荣的革命传统
славные революционные традиции
[一批]光荣的俄罗斯革命家们
славная плеяда русских революционеров
我听过的版本是——我们是光荣的革命军的传承。
Как по мне, так это означает, что мы — наследники славной революционной армии.
革命最光荣，同志！不论你喜不喜欢，戴上这顶帽子让你变得更像康米主义者了。
Да здравствует революция, товарищ! Хочешь ты того или нет, эта шапка прибавила тебе коммунистичности.
пословный:
| 光荣 | 革命 | ||
1) слава, честь, почет; доблесть, достоинство; гордость; блеск; славный, блистательный; достославный
2) со славой, с почётом, с блеском
|
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|