月光透过窗户射了进来。

The moonlight streamed in through the window.

阳光透过窗户照进来。

Sunlight came in through the windows.; The sun shines in at the window.

月光透过窗户泻入室内。

The moonlight poured in through the windows.

绿幽幽的月光透过玻璃窗上的霜花

зеленоватый лунный свет смотрит сквозь узорные стёкла окна

荆棘谷的夜晚十分美丽。天空点缀着群星，月光透过树叶的缝隙照在这里。我可以一整晚都看着星星。

Ночь в Тернистой долине – это нечто необыкновенное. В небе полно звезд, а луна светит сквозь листву, прямо сюда... Я могу любоваться этим небом всю ночь напролет.

阳光透过窗户照在我的房间地板

солнечный свет, проходящий через окно, заливает пол моей комнаты

“怎么……”他的目光透过墨镜。“我的确是个男护士——你是怎么知道的？”

Хм, да, — его глаза выглядывают поверх очков. — Да, я медбрат — как ты понял?

月光透过树叶洒下来。

Moonlight dripped through the leaves.

阳光透过窗帘映了进来。

The sunlight filtered through the curtains.

古老的祭坛前卧着鹿群，阳光透过森林在祭坛上洒下斑驳的光芒。它的某种特质吸引了你——它似乎正散发着一种微弱却令人愉悦的温度。

Древний лесной алтарь, к которому некогда сходились олени, резкой тенью выделяется в солнечных бликах. Он притягивает вас к себе. Возможно, все дело в слабом, приятном тепле, которое от него исходит.