光面机
_
refacer
примеры:
电镀前铸件表面机械抛光
fadgenising
锌基模铸件表面机械抛光
fadgenising
全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院
ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин
样子像是一只甲虫，表面光洁湛蓝，镶着金边。看起来是机械的，但不像是凡人的手工所制，而且年代久远。
Формой предмет напоминает жука с отполированной до зеркального блеска голубыми крылышками, прорезанными золотыми линиями. Похоже, это какой-то механизм, однако вряд ли руки смертного смогли бы сотворить нечто подобное, да и к тому же, артефакт определенно древний.
пословный:
| 光面 | 机 | ||
1) гладкая (полированная) поверхность; гладкий, полированный
2) глянцевая поверхность
3) пустая лапша (без приправ)
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|