克制心魔
kèzhì xīnmó
сдержать внутреннего демона
примеры:
在北边,有一位名叫巴瑞克·疾风的恶魔猎手,他正在准备强化自己的纹身。去找他了解我们克制心魔的方式。
К северу отсюда ты найдешь охотника на демонов по имени Барик Нагоняющий Грозу. Он сейчас как раз готовится к ритуалу, который усилит эти символы. Ступай к нему и узнай, что мы делаем для того, чтобы сдержать в себе наших внутренних демонов.
看看,看看!这就是我常说的。你必须小心克制你的欲望,否则灾难就会降临。
Тихо, тихо! Именно об этом я и говорю. Рвение должно умеряться осторожностью, иначе катастрофа неминуема.
пословный:
克制 | 制心 | 心魔 | |
1) подчинить, побороть; преодолеть, пересилить, превозмочь
2) сдерживать(ся); воздержаться; сдержанность; самообладание; сдержанный
|