(美)金伯利-克拉克公司

Кимберлей Кларк

伯拉克，欧鲁诺克之子

Борак, сын Оронока

<伯拉克打量着你。>

<Борак осматривает вас с головы до ног.>

与首席技师考伯克拉谈谈。

Поговорите с главным инженером Меднопалом

诅咒密码 - 伯拉克的命令

Код Проклятия – Вклад Борака

艾卜·伯克尔(572-634, 阿拉伯哈里发国家的第一代哈里发)

Абу Бекр

<伯拉克接过血蓟，放到鼻子下嗅了嗅。>

<Борак берет у вас пучок кровопийки и запихивает его в нос.>

<克拉伯尼克拭去一滴泪水，决毅地咬紧了牙关。>

<Дубник утирает слезы, а потом решительно выдвигает вперед подбородок.>

前往南边的日蚀岗哨寻找伯拉克。他就在岗哨附近的石桥边。

Найди Борака возле Лагеря Затмения, далеко на юге. Он прячется в тени моста.

你替我测试一下考伯克拉的杰作吧。我倒要看看他是不是真有那么厉害。

Сходи к нему вместо меня, хорошо? Пусть он покажет тебе эту "полезную штуку". Если это действительно что-то полезное, дай мне знать.

从荒凉之门西北区域的三处大锅里各采集一些样本，装进这只瓶子里，然后把它交给首席技师考伯克拉。

Наполни эту флягу образцами зелья из трех котлов, находящихся к северо-западу от ворот, и отнеси главному инженеру Меднопалу.

听着，<name>。首席技师考伯克拉是奥格瑞姆之锤的常驻技师，他反复强调自己设计出了一件有用的玩意儿。

Слушай, <имя>, Меднопал, наш местный инженер, очень хочет продемонстрировать мне какую-то штуку. Говорит, это очень полезная вещь.