亚伯克隆比
_
Аберкромби
примеры:
天哪！如果信上所写的内容都是真的，那亚伯克隆比所做的事情……太可怕了！
О небо! Если то, о чем сказано в этой записке – правда, то Аберкромби сделал нечто... невообразимое.
你不是第一个被亚伯克隆比操纵的笨蛋了！那个步履蹒跚的老人被我们称作藏尸者。他是一个邪恶的亡灵巫师，是这个镇子的祸害。
Ты не <первый дурак, которым/первая наивная дурочка> которой; манипулирует Аберкромби! Мы знаем этого дряхлого старикашку под именем Бальзамировщика. На самом деле он гнусный некромант, паразитирующий в этом городе.
пословный:
| 亚伯 | 伯克 | 克隆 | 比 |
1) тюрк. бек (титул)
2) Берк, Беш (фамилия)
|
1) (нем. Krone) крона (денежная единица)
2) клон; клонировать; клонирование (от англ. clone)
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |