克莱德音乐厅
kèláidé yīnyuètīng
Clyde Auditorium
ссылки с:
克莱德大厅пословный:
克莱德 | 德音 | 音乐厅 | |
1) добрые (милостивые, хорошие) слова
2) всемилостивейшие слова (императора)
3) слава о добродетели [высочайшего правителя]
4) прекрасная репутация [высоконравственного человека] 5) конф. доброта [правителя] и музыка (как средства перевоспитания народа)
6) прекрасные звуки (о хорошей музыке)
7) эпист. весточка от Вас, Ваше письмо
|