克隆万格洞穴
_
Пещера Кронвангр
примеры:
从这里向南，然后在道路的西边，是克隆万格洞穴。离那个诅咒之地远点，吸血鬼把那里当作家。
Пещера Кронвангр находится к западу от дороги, что ведет отсюда на юг. Держись подальше от этого проклятого места и от тамошних вампиров.
这里向南、道路的西边，是克隆万格洞穴，离那个诅咒之地远一点，吸血鬼称那里为家。
Пещера Кронвангр находится к западу от дороги, что ведет отсюда на юг. Держись подальше от этого проклятого места и от тамошних вампиров.
пословный:
| 克隆 | 万 | 格 | 洞穴 |
1) (нем. Krone) крона (денежная единица)
2) клон; клонировать; клонирование (от англ. clone)
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|