格

gé, gē

I gé сущ.

1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)

窗格上 на оконной раме

2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку

蓝格布 материя в синюю клетку

3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования

合格 удовлетворять требованиям

不够格 не достигать стандарта

破格 нарушить все правила, выйти за все рамки

格不甚高 уровень не слишком высок

格应于图 форма (стандарт) соответствует чертежу

4) достоинство, порядочность; моральные качества; добропорядочный, честный

有耻且格 обладать чувством стыда и порядочностью

格心 порядочность; прямота души, честность

5) грам. падеж

领格 родительный падеж, генитив

6) поперечина [в экипаже]

枕格 положить голову на поперечину

7) * медная решётка (для казни сожжением заживо)

8) гарда (элемент конструкции меча)

装心形格 оборудован гардой в форме сердца

II gé

гл. А

1) ограничиваться, быть в рамках, регулироваться

格于成例 быть ограниченным имеющимися прецедентами; регулироваться прошлыми решениями

2) подходить по стандарту (норме); быть правильно классифицированным, найти своё место (напр. в системе взглядов); быть хорошо и правильно изученным

3) исправиться; отказаться от своих ошибок

格则承之 кто исправляется, — того принимай (на службу)

4) остановиться, прекратиться; быть оставленным без исполнения; быть отменённым (отложенным, уничтоженным)

议格 предложение в жизнь проведено не было (было отставлено)

5) сопротивляться, противиться; быть строптивым (непокорным)

格虏 строптивый (непокорный) раб

格者不赦 противящихся (непокорных) не прощай

6) * приходить, приближаться, подходить

格, 尔众庶 подойдите, о люди!

гл. Б

1) поставить в рамки; призвать к порядку; посадить за решётку; усмирить

2) познавать, постигать, изучать; см., напр., 格物学

3) подогнать под нормы; классифицировать; определить место (чего-л., напр., в системе взглядов)

4) выправить, исправить (напр. ошибки)

格其非心 выправить его склонность ко злу (кривде)

5) * сразить (ударом); забить до смерти, убить

格虎 убить тигра [одним] ударом

III gé собств.

Гэ, Ге (фамилия)

IV gē см. 格登 и 格格

посадить за решётку

捕格谋反者 арестовать и посадить за решётку заговорщиков

ссылки с:

䈷恪言鬷假𥰋

ссылается на:

格登gēdēng
см. 咯噔

格格gēgē, gége

I gēgē; вм. 咯咯

1) звукоподр. птичьему щебету; трескотня

2) хихиканье; хи-хи

II gége

(маньчж. гэгэ) почётное родовое звание девушек из аристократических семей

gē

II [gé]

1) клетка; графа; деление

方格 [fānggé] - квадратная клетка; квадрат

横格纸 [hénggézhĭ] - бумага в линейку

2) полка

3) норма; стандарт

不够格 [bùgòu gé] - не отвечать стандарту; не соответствовать требованиям

4) стиль; форма

别具格 [biéjù yīgé] - оригинального стиля; своеобразный

5) грам. падеж

① Дисфагия; ② рвота.

gé, luò, hè, gē

pattern, standard, form; style

gē

见下。另见gé。

◆ 格

gé

① <格儿>格子：方格纸 | 把字写在格儿里 | 四格儿的书架。

② 规格；格式：品格 | 格律 | 合格 | 别具一格。

③ 品质；风度：人格 | 风格。

④ 〈书〉阻碍；限制：格于成例。

⑤ 姓。

◆ 格

gé

某些语言中名词<有的包括代词、形容词>的语法范畴，用词尾变化来表示它和别的词之间的语法关系。例如俄语的名词、代词、形容词都有六个格。

◆ 格

gé

〈书〉推究：格物。

◆ 格

gé

打：格斗 | 格杀。另见gē。

gē

(1) 形容某些碰击、断裂声。如: 格登(走路时脚踏地的声音); 格剌子(角落; 偏僻的地方); 格支支(物体断裂、撞击、摩擦的声音); 格喳(木棍断裂声)

(2) 另见

(1) (形声。从木, 各声。本义: 树木的长枝条)

(2) 同本义 [long branch]

格, 木长貌。 --《说文》。徐锴系传: "亦谓树高长枝为格。 "

夭娇枝格, 偃蹇杪颠。 --司马相如《上林赋》

角者, 言万物皆有枝格如角也。 --《史记·律书》

草树混淆, 枝格相交。 --北周·庾信《小园赋》

(3) 引申为格子 [shelf]

格, 椸架也。 --《一切经音义》引苍颉

共其牛牲之互。 --《周礼·地官·牛人》。注: "互, 若今屠家县肉格。 "

窗格上有火燃处。 --《梦溪笔谈·活板》

每韵为一帖, 木格贮之

(4) 又如: 五格的书架; 格眼(格子和窟窿); 格子眼(窗孔); 格目(项目); 格的(箭靶)

(5) 栅栏 [railings; bars; boom]

连云列战格, 飞鸟不能逾。 --杜甫《潼关吏》

(6) 又如: 战格(作战时防御的栅栏)

(7) 法式; 标准; 规格 [law; standard; specifications]

言有物而行有格也。 --《礼记·缁衣》

我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才。 --清·龚自珍《己亥杂诗》

武德二年, 颁新格(特指法律条文)五十三条。 --《旧唐书·刑法志》

(8) 又如: 格范(典范; 标准); 格尺(标准); 格令(法令); 格法(成法, 法度); 格条(法令条文); 格样(标准式样; 模样)

(9) 条例; 制度 [regulations; systems]。如: 格目(表册); 格制(格局体制); 格例(规则条例)

(10) 品格; 格调 [character; style]。如: 人格(人的道德品质); 别具一格(另有一种风格); 格量(品格气量); 格韵(格调气韵); 格业(品格功业)

(11) 箭靶子 [target]

夫射, 仪度不得, 则格的不中。 --《淮南子·兵略》

(12) 又如: 格的(箭靶中心)

(13) 博戏名 [a kind of game]。如: 格五(古代博戏名。棋类)

(14) 表明某词在一定上下文中与其它词之间意义关系的屈折变化形式(如主格、宾格、所有格) [case]

(15) 通"茖"。茖葱。山葱 [scallion; onion]

桂荏、凫葵, 格韮菹于。 --《后汉书·马融传》

(16) 通"落"()。村落 [village]

置伯格长, 以牧司奸盗贼。 --《史记·酷吏王温舒传》

III

(1) 阻止; 搁置 [hinder; shelve]

形格势禁, 则自为解耳。 --《史记·孙子吴起列传》附《孙膑传》

(2) 又如: 格沮(阻止, 阻挡); 格格不入(相互抵触); 格阂(阻隔, 隔阂); 格塞(阻塞, 不通顺); 格碍(阻碍, 障碍); 格笔(笔架; 搁笔, 停止写作)

(3) 纠正, 匡正 [correct]

人不足与適(同"谪")也, 政不足闲(非议)也; 惟大人为能格君心之非。 --《孟子·离娄上》

(4) 又如: 格非(匡正邪辟谬误的心); 格心(匡正思想; 归正之心); 格正(匡正时弊; 纠正)

(5) 推究 [examine]

致知在格物, 物格而后知至。 --《礼记·大学》

(6) 又如: 格术(格物之术); 格量(推度; 衡量); 格物致知(谓研究事物原理而获得知识); 格候(谓推算季候节气)

(7) 量度; 衡量 [measure; weigh]。如: 格知(度知, 量度); 格量(衡量; 推究); 格评(测量评定)

(8) 击打; 格斗 [grapple]

格者不舍。 --《荀子·议兵》

穷寇不格。 --《周书·武称》

皆可格杀。 --《后汉书·刘盆子传》

乃解衣就(接受)格。 --《后汉书·钟离意传》

男儿宁当格斗死, 何能怫郁筑长城。 --《玉台新咏·饮马长城窟行》

(9) 又如: 格击(格斗); 格拒(抵抗; 格斗); 格战(格斗, 搏斗)

(10) 击杀; 搏杀 [kill]

郢人等告定国, 定国使谒者以他法劾捕格杀郢人以灭口。 --《史记·荆燕世家》

(11) 又如: 格化(斩杀); 格敌(杀敌); 格斩(击杀)

(12) 抗拒; 抗御 [resist]

尝从行, 有所冲陷折关及格猛兽。 --《史记·李将军列传》

(13) 又如: 格拒(抗拒格斗); 格迕(抵触, 不合)

(14) 古书借"格"为"佫"。来到, 到达 [arrive]

光被四表, 格于上下。 --《书·舜典》

格尔众庶, 悉听朕言。 --《书·汤誓》

天迪格保。 --《书·召诰》

惟先格王。 --《书·高宗肜日》

祖考来格。 --《书·益稷》

格于皇天。 --《书·君诰》

(15) 又如: 格思(来, 到。思, 语助词)

(1) 拘执 [stubborn]。如: 格虏(傲慢的奴仆); 格孽(方言。意谓争吵、吵闹); 格仆(强悍的奴仆)

(2) 被限制, 受局限 [limited]。如: 格限(指规定的资格); 格于成例(被条例所限制, 不能通融办理)

(3) 圣的 [sacred]。如: 格人(至道之人; 有识之人); 格王(至道之王; 圣王)

(4) 吉祥 [lucky]。如: 格命(犹大命, 福命); 格保(降临保佑)

(5) 正确 [correct]。如: 格论(精当的言论; 至理名言); 格训(正确而至当的训示); 格尚(方正高尚)

(6) 通"嘏"()。大 [big]

孝友时格, 永乃保之。 --《仪礼·士冠礼》

以格于主人。 --《仪礼·少牢馈食礼》

(7) 又如: 格命(皇命)

(1) [方]∶这; 那 [this; that]。如: 格个(这个); 格号(这种); 格注(这笔; 这注); 格格(这个)

(2) 语助词。的 [of]。如: 格来(方言。着哩); 格呢(方言。的呢); 格落(方言。的了)

(3) 另见

gé

1) 名长枝条。

北周．庾信．小园赋：「草树溷淆，枝格相交。」

2) 名方形的空框或用线条组成的四方形。

如：「窗格」、「方格」。

3) 名架子的分层。

如：「这期的杂志，就放在书架的第三格。」

4) 名量词。计算容器刻度的单位。

如：「这感冒药水每次喝一格的量，三餐饭后服用。」

5) 名标准、法式。

如：「资格」、「规格」、「合格」、「破格」。

6) 名人品、气量、风度、情操的泛称。

如：「人格」、「品格」。

宋．苏轼．答陈履常二首之二：「不独以见作者之格，且足以知风政之多瑕，而高躅之难继也。」

7) 名修辞的方法称为「格」。

如：「譬喻格」、「夸张格」。

8) 名姓。如汉代有格班，隋代有格处仁。

9) 动匡正、改正。

书经．冏命：「绳愆纠谬，格其非心。」

孟子．离娄上：「惟大人能格君心之非。」

10) 动匹敌、抵抗。

史记．卷七十．张仪传：「无以异于驱群羊而攻猛虎，虎之与羊不格明矣。」

11) 动阻碍、阻止。

史记．卷六十五．孙子吴起传：「批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。」

12) 动打斗、击杀。

如：「格斗」、「格杀」。

三国志．卷十九．魏书．任城威王彰传：「膂力过人，手格猛兽，不避险阻。」

13) 动穷究。

礼记．大学：「致知在格物，物格而后知至。」

14) 动至、来。

书经．尧典：「本蹳四表，格于上下。」

宋．苏轼．贺时宰启：「欢声格于九天，乖气消于万汇。」

15) 动感通。

书经．说命下：「佑我烈祖，格于皇天。」

南朝梁．裴子野．宋略乐志叙：「先王作乐崇德，以格神人。」

сейсмический бункер

gé

square

frame

rule

(legal) case

style

character

standard

pattern

(grammar) case

(classical) to obstruct

to hinder

(classical) to arrive

to come

(classical) to investigate

to study exhaustively

gē

象

rattle; gurgle:

把门摇得格格地响; rattle at the door

格格地笑 chuckle; gurgle; laugh loudly

机枪格格地响个不停。 The machine gun rattled away.

另见 gé。

2) 格

gé

名

（方格） check; squares formed by crossed lines; grid; lattice:

方格纸 squared paper; graph paper

（格子） division (horizontal or otherwise):

（药水用法说明）每服一小格。 Dose： one measure each time.

这书架有五格。 This bookcase has five shelves.

（规格; 格式） standard; shape; form; pattern; style:

品格 one's character and morals

资格 qualification

别具一格 have a style of its own; original in style or design

（某些语言中名词、代词、形容词的词法范畴） case:

主格 the nominative case

宾格 the objective case

所有格 the possessive case

（姓氏） a surname:

格班 Ge Ban

动

(书) （阻碍;限制） resist; hinder; obstruct; impede:

格于规定 be barred by regulations

(书) （推究） study carefully; probe into:

格物 study the phenomena of nature

（打） fight另见 gē。

gē

(格/咯咯)

gé

I n.

1) lattice; grid; squares

2) lg. case

II b.f.

standard; pattern; style (格式)

III v.

resist; obstruct

grill; lattice

gé

①<名>树木的长枝条。庚信《小园赋》：“枝格相交。”【引】栅栏。杜甫《潼关吏》诗：“连云列战格。”【引】格子。沈括《梦溪笔谈》卷一：“窗格上有火燃处。”

②<名>格式；标准。龚自珍《己亥杂诗》：“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。” 【又】特指法律条文。【又】风格。沈括《梦溪笔谈》卷十七：“徐熙至京师，送图画院品其画格。”成语有“别具一格”

③<动>阻止；阻碍。《史记•孙宾传》：“形格势禁”（被形势所阻止。）成语有“格格不入”。【引】抵挡，抵御。晁错《言兵事疏》：“劲弩长戟，射疏及远，则匈奴之弓弗能格也。”

④<动>击；打击。《后汉书•钟离意传》：“乃解衣就格。”今有双音词“格杀”、“格斗”

⑤<动>推究；研究。《礼记•大学》：“致知在格物。”

⑥<动>正；纠正。《孟子•离娄上》：“叭大人为能格君心之非。”

⑦<动>到。《尚书•君奭》：“格于皇天。” 【又】来。《尚书•汤誓》：“格尔众庶。”

gé

1) 来，至。

2) 感通；感动。

3) 上升。

4) 纠正，匡正。

5) 推究。

6) 指推测。

7) 量度，衡量。

8) 击打；格斗。

9) 谓冲激，激荡。

10) 击杀，搏杀。

11) 抗拒，抵御。

12) 相匹敌。

13) 拘执。

14) 限制，局限。

15) 搁置；阻隔。

16) 法式；标准；规格。

17) 条例；制度。

18) 品格，格调。

19) 木名。常绿乔木，羽状复叶，小叶卵形，花白色，荚果扁平。木材红褐色，坚硬耐湿，可供家具、造船、建筑等用材。

20) 树的长枝条。

21) 泛指长。

22) 张网的木桩。

23) 支架。

24) 木栅栏。

25) 古代施酷刑的刑具。

26) 箭靶子。

27) 犁衡。

28) 方框；格子。

29) 博戏“格五”的省称。亦指赌博戏。

30) 中医学术语。脉象之一。谓阻格不通。

31) 指吐逆症。

32) 语言学术语。某些语言中的名词、代词等用词尾变化表示不同於其他词的语法关系。如俄语的名词、代词、形容词都有六个格。

33) 逻辑学术语。指根据中项在大小前提中的位置而分三段论的不同形式。如：同格。

34) 犹已，已经。参见“格是”。

35) 方言。犹这。

36) 方言。犹受，经受。参见“格不住”。

37) 方言。助词。结构助词。犹的(de)。

38) 方言。助词。语助词。昆剧《墙头马上》第二场：“啥格看神仙？看女眷是使勿得格，公子快点上马走，不要弄出点事体来。”

39) 量词。块。

40) 量词。项，件。

41) 通“辂”。

42) 土坚硬。

43) 引申为强悍。参见“格虏”。

44) 通“阁”。

45) 通“茖”。山葱。

46) 通“嘏”。参见“格命”。

47) 姓。

luò

1) 村落。

2) 零落。

III

gē

见“格格”。

hè

见“格泽”。

частотность: #6259

в самых частых:

синонимы: