克难
kènán
см. 克服困难
ссылается на:
克服困难kèfú kùnnan
преодолевать трудности; одолевать трудности
преодолевать трудности; одолевать трудности
kè nán
克服困难。
如:「在战争时期,物资缺乏,他们敲打罐头、脸盆来奏乐,算是克难乐队。」
kè nán
to make do in difficult circumstances by being resourceful
(of circumstances) difficult
challenging
(of a budget) tight
(of a man-made thing) makeshift
rough and ready
kènàn
overcome difficultiesпримеры:
我们要努力攻克难关。
Мы должны усердно преодолевать трудности.
奋力攻坚克难
с напряжением сил преодолевал стоявшие тогда трудности
一个坚强的团队,基本上要有四种人:德者、能者、智者、劳者。德者领导团队,能者攻克难关,智者出谋划策,劳者执行有力
Отдельно взятая сильная команда в принципе должна состоять из четырех типов людей: праведников, героев, мудрецов и работников. Праведник возглавляет команду, герой преодолевает трудности, мудрец составляет план, работник прилагает усилия для его реализации
留在国内的伊拉克难民迁移到他们的部族势力较强的地区。
Иракцы, покинувшие свои дома, но оставшиеся в стране, перебираются в районы, где их общины занимают сильные позиции.
在二月份,布什政府宣布今年将会为7000名伊拉克难民提供重新 安置。
В феврале администрация Буша объявила, что предоставит право на въезд в страну 7000 иракским беженцам.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск