兔儿爷
tùryé
1) человечек с заячьей головой (детская игрушка)
2) миф. заяц, живущий на луне и толкущий в ступе снадобье бессмертия; его день ― 15-е число 8-й луны
3) педераст
tùryé
中秋节后景的兔头人身的泥制玩具。tùr yé
1) 中秋节应景的土制兔形小玩具。
清．富察敦崇．燕京岁时记．兔儿爷摊子：「每届中秋，市人之巧者用黄土抟成蟾兔之像以出售，谓之兔儿爷。」
2) 男妓，供人玩弄的男子。
tùr yé
clay rabbit for the Mid-Autumn Festivaltùryé
1) clay rabbit (associated with the Moon Festival)
2) catamite
1) 指月中的玉兔。
2) 中秋节应景的一种兔头人身的小玩具。
частотность: #46312
пословный:
| 兔儿 | 爷 | ||
1) диал. отец, батюшка
2) дед (по отцу)
3) папаша; уважаемый (обращение)
4) господин, хозяин; барин; владыка
|