4) [罪犯]黑手党中职位低微的人

центральный комитет партии - 党中央委员会

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

紧密地团结在党中央周围

rally closely round the Party Central Committee

清洗政党中的不忠诚分子

purge a party of disloyal members; purge disloyal members from a party

党中央领导下

под руководством ЦК партии

Центральный совет Аграрной партии России 俄罗斯农业党中央委员会

ЦС АПР

(1). Центральный комитет Российской коммунистической партии большевиков 俄共(布)中央委员会(2). Центральный комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党中央委员会

ЦК РКПб

Альварадо Арельяно, Уберто阿尔瓦拉多阿雷利亚诺(1927—1974, 危地马拉劳动党中央总书记, 作家、政论家)

альварадо арельяно

Уберто 阿尔瓦拉多邛可雷利亚诺(Hu berto A1varado Arellano, 1927-1974, 危地马拉劳动党中央总书记, 作家, 政论家)

Альвараде Арельяно

法拉贾拉(1906-1959, 黎巴嫩共产党中央委员会书记)

Хелу Фараджалла

已经成为党中央领导的核心

стал центральной фигурой в руководстве цк

以习近平同志为核心的党中央

ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин

坚决维护党中央权威

решительно отстаивать авторитет ЦК КП

因此，在实践方面，共产党人是各国工人政党中最坚决的、始终起推动作用的部分；在理论方面，他们胜过其余无产阶级群众的地方在于他们了解无产阶级运动的条件、进程和一般结果。

Коммунисты, следовательно, на практике являются самой решительной, всегда побуждающей к движению вперед частью рабочих партий всех стран, а в теоретическом отношении у них перед остальной массой пролетариата преимущество в понимании условий, хода и общих результатов пролетарского движения.

应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜政府邀请，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强将于10月23日至25日对朝鲜进行正式友好访问。

По приглашению Центрального комитета Трудовой партии Кореи и правительства КНДР член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 23-25 октября совершит официальный дружественный визит в КНДР.