以江泽民同志为核心的党中央
_
цк партии во главе с товарищем цзянцзэминем
пословный:
| 以 | 江泽民 | 同志 | 为 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления
2) единомышленник, товарищ; товарищеский
3) разг. гомосексуал, гей
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
| 核心 | 的 | 党中央 | |
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|