入住饭店
rùzhù fàndiàn
заселяться в гостиницу
примеры:
房子还没有租好,只能先住饭店了。
Пока мы не сняли квартиру, придется жить в отеле
在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。
All travellers find this hotel a home from home.
尊荣客户抵达饭店后,必须立即协助处理行李,并满足客户各种要求。如访客有事先预约房间,进入避难所后将可入住套房,指派的门房将负责引导客户至地下室。尊荣客户连络接待员麦斯威尔时,不需要使用密码,但鼓励金主使用,以娱乐金主、让他们觉得神秘新奇。
При заселении персонал гостиницы должен помочь постояльцам нести багаж и выполнить все их пожелания. При условии предварительного бронирования заселение в номера производится после входа в Убежище. Сопровождать постояльцев и оказывать им помощь должен специально назначенный консьерж. Для обращения к портье Максвеллу пароли не требуются, но поощряются в целях создания атмосферы закрытого клуба.
пословный:
入住 | 饭店 | ||
1) гостиница, отель
2) ресторан, столовая
|