入网许可证
rùwǎng xǔkězhèng
разрешение на подключение к сети
примеры:
没有许可证不准入内。
No entrance without a permit.
举起你的通行证。你有来自神谕教团的进入许可。
Показать пропуск. Орден выписал вам разрешение на вход.
为了成事,我们就得少说多做,实际行动起来,不然我就要背黑锅。所以我把许可证画好了,入行表贴在咱们自己的限时劳动契约合同上。
Для того, чтобы справиться с этой задачей, прежде всего нужно достичь устных договоренностей о начале процесса и все такое прочее, иначе я рискую получить хорошую взбучку. Так что я подготовила вот этот документ, который позволит без лишних формальностей перейти к подписанию временного рабочего контракта.
пословный:
入网 | 许可证 | ||
1) попасть в сети
2) войти в сеть, подключиться к сети (о смартфоне, компьютере и т.п.)
|
разрешение (документ); допуск (разрешение); пропуск, лицензия; свидетельство
|