入门书
rùménshū
учебное пособие (для новичков)
rùménshū
книга элементарных знанийguidebook
guide book
примеры:
赫姆达尔传说:来自赫姆达尔的男人。一本后出版的入门书,很适合新手。
«Хьемдаллерманн: человек из Хьемдалля». Последняя ознакомительная книга для новичков.
我从图书馆借了一本语音学入门书。
I borrowed from the library a primer of phonetics.
一本药剂师入门书,这本手册列出了一个为新人迅速上手制作药剂(或毒药)而设的计划。
Самоучитель по приготовлению зелий для энтузиастов лечения (или отравления) аптекарскими средствами.
慈善始于家中。暗杀艺术显然亦是如此,如果这本奇怪的入门书籍还算靠谱的话。
В гостях хорошо, а дома лучше… даже наемные убийцы с этим согласятся - если, конечно, верить этому жутковатому руководству.
破门闯入书店。
Сломал дверь в книжном магазине.
水鬼: 烈焰蔷薇骑士团入门者教课书
Утопцы. Трактат для послушников Ордена Пылающей Розы
пословный:
入门 | 书 | ||
1) войти в дверь (ворота)
2) перен. положить начало; сделать почин (первые шаги); начальный, элементарный; приобрести навык, овладеть мастерством
3) начальное пособие, пропедевтика, вводный курс, введение
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|