1) 全包

全包含线性系(统)

вполне включенная линейная система

瞬发奥术圣殿安全包

Набор безопасности мгновенного волшебного святилища

精灵的部队对我们的要塞展开了猛攻，把那里完全包围了！

Эльфы организовали массированное нападение на нашу крепость и осадили заставу!

在采集花粉时，你发现一只被花粉完全包裹住的死虫子。你知道这只小小的生物应该就是轻松采集花粉的关键，但就是想不出该怎么做。

Собирая пыльцу, вы находите полностью покрытое ею мертвое насекомое. Вы понимаете, что это маленькое существо поможет открыть более удобный способ сбора пыльцы. Но догадаться, что это за способ, у вас никак не получается.

「飞云商会」全包了。

Тогда позвольте торговой гильдии «Фэйюнь» освободить вас от их сомнений.

不行，不能让你一个人把事情全包下。

А хоть бы и да, твое какое дело?

是的。你的举动代表了你，荣耀的人啊，但是要想把一个人完全包裹在永恒的荣耀斗篷之下，还必须举行一个仪式。一个∗荣耀仪式∗……

Да, твои поступки говорят за тебя, Достопочтенный, но, чтобы накинуть на плечи извечную мантию чести, необходимо пройти ритуал. ∗Обряд чести∗...

太好了。全包下来，我就会帮你们打个大折扣。

Пожалуйте, пожалуйте. Купите все - и получите превосходную скидку.

早上好。我想问一下去新加坡全包旅游的价格。

Good morning. I’d like to know the price of the package tour to Singapore.

交易是这样的：当我们攻击猎人岭的时候，我们和兽人把村庄完全包围了，以确保没有人能逃出来。这计划不错，问题就在于，一个铁匠和他妻子养的恶魔宠物把一个兽人的手臂给咬掉了，然后他们逃了出去。

Дело было так: перед нападением мы с орками оцепили Пустошь Охотника, чтобы не упустить никого. План почти сработал - прорваться смогли только кузнец с женой и своим ручным демоном, который откусил руку одному из орков.