全场爆满
quánchǎng bàomǎn
аншлаг
примеры:
演出场场爆满。
Каждый сеанс шоу идёт с аншлагом.
引爆全场
Добрый «бабах!»
用新的随从占满全场。
Заполняет таверну новыми существами.
哈哈!是的,这场爆炸真是太惬意了!完完全全地值了!
Ха-ха! Да, красиво бабахнуло, ничего не скажешь! На все сто!
“是啊,可是……”(看着他的眼睛)“警官会用悲伤的风格引爆全场的。”
Да, но... — (Посмотреть ему в глаза.) — Господин Полицейский готов порвать зал чистейшей хандрой.
пословный:
全场 | 爆满 | ||
1) все присутствующие, весь зал
2) вся площадка; всё место
3) весь матч, полный матч
|
переполниться; переполненный, заполненный
|