全文如下
_
ниже приводится полный текст
весь текст ниже следует
quánwén rúxià
The full text follows.примеры:
全文如下
ниже следует полный текст (напр., статьи)
声明全文如下...
The statement reads in full as follows ...
全文如下。
The full text follows.
公报全文如下。
The full text of the communique reads as follows.
日记中提到的第一种祝福源于烈火。原文如下:
Первым в дневнике описано благословение огня:
炼制药剂所需要的最后一种材料是一捧汽顶蘑菇。日记原文如下:
Последний компонент эликсира – это грибы-парошляпки. Про них в дневнике написано:
需要用到的第一种材料是影蓟叶片,在附近就能找到。日记原文如下:
Первый ингредиент – листья тенеполоха – можно найти поблизости. В дневнике написано:
戈隆灾星上涌动着烈火与冰霜之力。现在只需要获得兽之祝福,就能令这把武器恢复全盛时期的力量了。阿格拉姆相信,只要让它沾上石怒崖古老的黑色双头飞龙的鲜血,即可大功告成。他的日记原文如下:
Теперь Гроннобой наполнен энергией огня и льда. Остается лишь восстановить полную силу оружия, получив благословение зверей. Аргорам утверждает, что это можно сделать, обагрив копье кровью одного из древних черных рилаков, которые водятся в Землях Каменного Неистовства. В дневнике написано:
пословный:
全文 | 如下 | ||
полный текст (статьи, заметки)
|