全文
quánwén

полный текст (статьи, заметки)
全文如下 ниже следует полный текст (напр., статьи)
quánwén
полный текст (напр., статьи)
全文如下 [quánwén rùxià] - ниже следует полный текст (напр., статьи)
версия документа для печати; во всем тексте; весь текст; полный текст
quánwén
полностью; без сокращений; дословно (о цитате)quánwén
指文章、文件的全部文字:全文转载。quánwén
[full text] 指文章、 文件等的所有文字
全文如下
quán wén
entire text
full text
quán wén
full text:
全文发表 publish in full
全文记录 verbatim record
声明全文如下... The statement reads in full as follows ...
把信的全文抄下 copy out a letter
全文照发 report a text verbatim
全文如下。 The full text follows.
quánwén
full text
全文如下。 The full text follows.
整篇文章。
частотность: #6641
в русских словах:
текст
полный текст - 全文
текстовая база данных
正文(全文)数据库
уписать
-ишу, -ишешь; -исанный〔完〕уписывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉把…全都写(在…上); 把…全写下; 把…写满. ~ два листа кругом 把两张纸写满. ~ всё заявление на одной странице 把声明的全文写在一页纸上. ⑵〈口〉(狼吞虎咽地)吃完.
примеры:
全文如下
ниже следует полный текст (напр., статьи)
全文另发
полный текст публикуется отдельно
全国民间枪支控制-和平与人类安全文化网络
Red Peruana para el Desarme Civil
全文抄写
copy out; copy in full
现在全文广播《人民日报》社论。
We now bring you the full text of the Renmin Ribao editorial.
全文另发。
The full text will be dispatched separately.
全文发表
опубликовать полностью
全文记录
verbatim record
声明全文如下...
The statement reads in full as follows ...
把信的全文抄下
copy out a letter
全文照发
report a text verbatim
全文如下。
The full text follows.
全文宣读
read out in full
把声明的全文写在一页纸上
уписать все заявление на одной странице
哼哼哼,到时就请购买著作阅读全文了。现在我只揭秘一小部分:得到刀就可以成为璃月至尊,拔出剑就可以加冕璃月之王——
Ха-ха, если вам интересно, то обязательно купите и прочтите мою книгу, когда она выйдет. Ну а пока я раскрою вам вот что: того, кто найдёт этот кинжал, будут почитать во всём Ли Юэ, а нашедший меч станет правителем города...
以下为歌诀全文:
А вот и сам стих:
试读部分结束。请自行阅读 全文!
Это лишь небольшой фрагмент. Читай дальше, и узнаешь чем все кончится!
很有趣…,完全文明的行为,狩魔猎人。对于一个被放逐的人来说很意外。感谢你。这里是你的奖励。
Интересно... Что ж, похвальная бдительность, ведьмак....удивительно для изг... Эээ..Спасибо. Вот твоя награда за донос.
全文是:“宇宙热寂理论是新的黑暗。”还有一个注释上写着:“自从30年代以来,这是角色扮演系统最大的进步。”
Полный текст заметки: «Тепловая смерть Вселенной — это новый тренд». В другой заметке сказано: «Самый грандиозный прорыв в ролевых играх с 30-х годов».
公报全文如下。
The full text of the communique reads as follows.
你读过那本书的全文版本吗?
Have you read the unabridged edition of that book?
начинающиеся: