全民运动

quánmín yùndòng

общенародное движение, общенациональное движение

quán mín yùn dòng

全国人民利用空闲时间来从事运动，称为「全民运动」。亦即人人运动、时时运动、处处运动。

в русских словах:

АОД (Армянское общенациональное движение) 亚美尼亚全民运动(政党)

Юксалиш (общенациональное движение, Узбекстан) Yuksalish运动, “发展”全民运动, “崛起”全国运动

примеры:

那是毋庸置疑，也无可避免的美式传统。当然，我所指着就是我们伟大的全民运动，棒球。

В первую очередь безусловно и несомненно американского. Разумеется, речь идет о нашем любимом виде спорта бейсболе.

全民植树运动

a nationwide tree-planting drive

全民炼钢煮铁运动

всенародная выплавка чугуна и стали

全民植树造林运动

nationwide afforestation campaign

西撒哈拉全民投票宣传运动行为守则

Кодекс поведения для кампании по проведению референдума в Западной Сахаре

农民运动讲习所

курсы крестьянского движения

安全运动

движение за безопасность работы

科特迪瓦大西部人民运动

Народное ивуарийское движение Великого Запада

马克思列宁主义人民行动运动

марксистско-ленинское движение народного действия

苏丹人民解放运动民主变革派

Народно-освободительное движение Судана - демократические перемены НОДС - демократические перемены

帝汶抵抗运动全国委员会

Национальный совет тиморского сопротивления

毛泽东同志主办的中央农民运动讲习所旧址

дом, где находились Центральные курсы крестьянского движения, организованные товарищем Мао Цзэдуном

пословный:

全民	民运	运动
quánmín 1) весь народ; всенародный, общенародный 2) оберегать народ	mínyùn 1) перевозка гражданских грузов 2) демократическое движение Китая (сокр. от 中国民主运动) - запрещенное властями КНР как противоречащее коммунистическим принципам	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

начинающиеся: