全水分
_
рабочая влажность; общая влага
примеры:
水的全分析
complete water analysis
<name>，你带回的泥土样本几乎完全失去了水分。如果连土壤都干涸的话，生活在死亡泥潭的生物一定面临着巨大的痛苦。
<имя>, принесенный тобой образец почвы практически лишен влаги! Если уж сама земля теряет влагу, значит, существа, обитающие в Мертвой трясине, жестоко страдают от засухи!
пословный:
| 全 | 水分 | ||
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
1) процент содержания воды; влажность; влага
2) перен. (о чём-либо бессодержательном) вода
|