全球方案和政策支助处

Служба поддержки политики и всемирных программ

人口政策全球审查和目录

глобальный обзор и описание политики в области народонаселения

全球契约艾滋病毒／艾滋病政策对话

Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ/СПИДом

环境法和环境政策全球训练方案

Глобальная учебная программа по вопросам права и политики в области окружающей среды

联合国全球发展问题与政策方案

Программа Организации Объединенных Наций по глобальным вопросам и политике в области развития

联合国地方施政创新性政策和做法全球论坛

Глобальный форум Организации Объединенных Наций по вопросам новаторской политики и практики вдеятельности местных органов власти

有些人甚至直指中国汇率政策是全球经济失衡的罪魁祸首

некоторые даже прямо указывают на валютную политику Китая как на главную причину дисбаланса мировой экономики

以全球化和相互依存对社会和经济的影响及其所涉政策问题为主题的高级别对话

Диалог на высоком уровне, посвященный теме социально-экономического воздействияглобализации и взаимозависимости и их последствий для политики

刺激政策和量化宽松只是帮助经济摆脱衰退的短期措施，长期措施只能是全球贸易自有化。

Стимулирующая политика и количественное смягчение - это только краткосрочные меры помощи экономике для избежания спада, в качестве долгосрочной меры может выступать только либерализация глобальной торговли.