全真
quánzhēn
1) чистое естество; натуральный, естественный
2) быть целиком правильным, вмещать всю истину; истинный
全真教 ист. истинное учение (ответвление даосизма, дин. Сун)
quán zhēn
1) 道士的别称。
清平山堂话本．陈巡检梅岭失妻记：「多备斋供，不问云游，全真道人都要斋他。」
西游记．第二十四回：「大仙门下出的散仙，也不计其数，见如今还有四十八个徒弟，都是得道的全真。」
2) 保全其自然的天性。
庄子．盗跖：「子之道，狂狂汲汲，诈巧虚伪事也，非可以全真也。」
晋书．卷九十二．文苑传．曹毗传：「梁生适南越以保慎，固能全真养和。」
quánzhēn
Daoist monk1) 保全天性。
2) 即全真教。
3) 指出家的道士。
в русских словах:
совершенный вакуум
完全真空
Цюаньчжэнь цзяо
全真教 quánzhēnjiāo (даосская школа Совершенной истины)