全硬化
quányìnghuà
генерализованный склероз
генерализованный склероз
генерализованный склероз
quányìnghuà
генерализованный склерозquán yìng huà
pansclerosisfull hardening; pansclerosis
в русских словах:
полная закалка
完全淬火, 完全硬化
примеры:
完全硬化。剧毒侵害了神经系统，实际上那种毒药一般人是无法取得的。
Как я и предполагала, полностью цирротична. Использовался сильный яд, влияющий на нервную систему. Достать практически невозможно.
啊！肝脏完全硬化了- 那是种强效毒药。有炼金术的味道。
Дай-ка я проверю печень... Ага! Поражена циррозом насквозь, признак сильного яда. От этого на версту разит алхимией.
完全硬化了，但他看起来并不是酒鬼。
Напрочь поражена циррозом, но он не похож на выпивоху.
пословный:
| 全硬 | 硬化 | ||
1) затвердевать; затвердение, отвердевание, отвердение, очерствение; омертвение; консолидация; твёрдость
2) мед., биол. склероз; цирроз; склеротизация, склерификация, индурация 3) тех. закалка; упрочнение
4) мет. цементирование, цементация
5) стабилизация (рынка)
|