全能工
quánnénggōng
работник-универсал
примеры:
耸耸肩,说职责就是职责。工作不可能全是赞扬和荣耀。
Пожать плечами и заметить, что долг есть долг. И это не всегда похвала и слава.
在德拉诺有太多工作要做,我们不可能全部亲力亲为。得开始委派他人了。
На Дреноре столько всего надо сделать, что самим нам никак не справиться. Нужно передать часть работы в другие руки.
当然了,也有可能全都是错的。不过我们还是得走访他们——这绝对不是什么简单的工作。”
Мы, конечно же, можем ошибаться, но нам все равно нужно поговорить с ними. И это будет непросто.
пословный:
全能 | 工 | ||
1) всесильный; всемогущий
2) универсальный
|
1) сокр. рабочий
2) работа; рабочий; трудовой
3) сокр. промышленность
4) стройка; строительство
5) трудодень
6) сокр. инженер
7) словообразовательный элемент существительных, обозначающих рабочие специальности
|