全身痛
_
pantalgia
Панталгия.
pantalgia
примеры:
全身酸痛
Все тело гудело
全身疼痛
все тело ломит
我全身酸痛
меня всего ломает
我全身疼痛。
Every bone in my body seems to ache.
在手术前，患者服用麻沸散后即进入全身麻醉状态，手术时病人不感到痛苦。
Перед хирургической операцией пациент приняв обезболивающий порошок, быстро входит в состояние общего наркоза, во время операции больной не чувствует страданий.
пословный:
| 全身 | 身痛 | ||
1) всё тело; весь полный, целиком; с головы до ног; в целом
2) сохранять себя [в целости]
|