全面禁运
quánmiàn jìnyùn
полное эмбарго
quánmiàn jìnyùn
полное эмбаргоtotal embargo
примеры:
全面禁闭
Не отступать и не сдаваться
彻底禁止；全面禁止
категорическое запрещение; полное запрещение
全面禁止核试验； 全面禁试
всеоъемлющий запрет ядерных испытаний
全面禁止核武器
полное запрещение ядерного оружия
全面禁止象牙贸易
полный запрет на торговлю слоновой костью
室内公共场所全面禁烟
полный запрет курения во всех закрытых общественных местах
彻底全面禁止核武器试验
полное и всеобщее запрещение испытаний ядерного оружия
全面禁止和彻底销毁核武器
complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons
全面禁止核试验条约议定书
Протокол к Договору о всеобъемлющем завершении ядерных испытаний
全面禁止试验条约联合备忘录
Совместный меморандум о всеобщем и полном запрещении ядерных испытаний
室内公共场所和工作场所全面禁烟
полный запрет курения во всех закрытых общественных местах и на рабочих местах
全面禁试核查论坛：进展、问题、前景
Форум по вопросу о контроле за всеобъемлющим запрещением испытаний; прогресс, проблемы и перспективы
促进全面禁止核试验条约生效会议
Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Подготовительная комиссия Организации договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний 全面禁止核试验条约组织筹备委员会
ПК ОДВЗЯИ
全面禁止核试验条约组织筹备委员会
Подготовительная комиссия Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
全面禁试条约有关问题专家研究报告
Доклад экспертов по вопросам, относящимся к всеобщему запрещению ядерных испытаний
全面禁试条约可核查性问题独立委员会
Независимая комиссия по верификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
关于全面禁止化学武器和生物武器的联合声明
Совместная декларация о полном запрещении химического и биологического оружия
"全面禁止杀伤人员地雷"国际战略会议; 渥太华国际战略会议; 渥太华会议
Международная конференция по вопросам стратегии "К глобальному запрету на противопехотные мины"; Оттавская конференция
关于全面禁止核试验条约的部长级联合声明
Совместное заявление министров, касающееся Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
主张全面禁止和彻底销毁核武器、化学和生物武器、太空武器
стоять за всеобщее запрещение и полное уничтожение ядерного, химического, биологического, космического оружия
规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний
пословный:
| 全面 | 禁运 | ||
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|